ما هو معنى العبارة "have it in for"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖have it in for معنى | have it in for بالعربي | have it in for ترجمه

يعني أن شخصًا ما لديه مشكلة شخصية أو عدائية نحو شخص آخر، وقد يحاول العثور على طرق للإيذاء أو الإساءة إليه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "have it in for"

هذا العبارة مكونة من فعل 'have' والضمير 'it' والجملة الفعلية 'in for'، حيث 'it' يشير إلى العدائية أو المشكلة الشخصية.

🗣️ الحوار حول العبارة "have it in for"

  • Q: Why does John always criticize Sarah's work?
    A: Maybe he has it in for her.
    Q (ترجمة): لماذا يقوم جون دائمًا بتأييد عمل سارة؟
    A (ترجمة): ربما لديه مشكلة شخصية معها.

✍️ have it in for امثلة على | have it in for معنى كلمة | have it in for جمل على

  • مثال: The boss seems to have it in for me lately.
    ترجمة: يبدو أن الرئيس لديه مشكلة معي في الآونة الأخيرة.
  • مثال: She always finds fault with my ideas; I think she has it in for me.
    ترجمة: إنها دائمًا ما تجد العيوب في أفكاري؛ أعتقد أن لديها مشكلة معي.
  • مثال: Why does he have it in for the new intern?
    ترجمة: لماذا لديه مشكلة مع المتدرب الجديد؟
  • مثال: It's clear that the teacher has it in for the troublemaker.
    ترجمة: من الواضح أن المعلم لديه مشكلة مع المصائب.
  • مثال: They suspect the neighbor has it in for them because of the ongoing disputes.
    ترجمة: يشككون في أن الجار لديه مشكلة معهم بسبب النزاعات المستمرة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "have it in for"

  • عبارة: bear a grudge
    مثال: She still bears a grudge against him for what he did.
    ترجمة: لا تزال تحمل الضغينة نحوه بسبب ما فعله.
  • عبارة: hold a grudge
    مثال: He holds a grudge against his former friend.
    ترجمة: يحمل الضغينة نحو صديقه السابق.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "have it in for"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small office, there was a colleague named John who seemed to have it in for Sarah. Every time Sarah presented her ideas, John would find ways to criticize them, making her feel uncomfortable and unwelcome. One day, Sarah decided to confront John about his behavior. 'Why do you always have it in for me?' she asked. John, surprised by her directness, confessed that he was jealous of her rapid career progression and feared she might replace him. After a long conversation, they agreed to work together more collaboratively, putting their differences aside.

القصة باللغة الإسبانية:

في يوم من الأيام، في مكتب صغير، كان هناك زميل يدعى جون يبدو أن لديه مشكلة مع سارة. في كل مرة تقدم فيها سارة أفكارها، كان جون يجد طرقًا لتأييدها، مما جعلها تشعر بالضيق وعدم الانضباط. في يوم ما، قررت سارة مواجهة جون بشأن سلوكه. 'لماذا لديك مشكلة معي دائمًا؟' سألت. جون، مندهشًا من مباشرتها، اعترف أنه كان غيورًا من تقدمها الوظيفي السريع وخشي أنها قد تحل محله. بعد محادثة طويلة، اتفقوا على العمل معًا بشكل أكثر تعاونًا، وضعًا اختلافاتهم جانبًا.

📌العبارات المتعلقة بـ have it in for

عبارة معنى العبارة
make it يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما قد نجح في تحقيق هدف أو وصول إلى مكان معين في الوقت المناسب. كما يمكن استخدامه للتعبير عن التأكيد على أن شيئًا ما سيتم إنجازه أو أن شخصًا ما سيتمكن من القيام بشيء ما.
rub it in يعني إضافة المزيد من الألم أو الإحباط إلى شخص ما بعد أن يخضع لخسارة أو خطأ أو موقف محرج. عادة ما يتم ذلك عن طريق تذكيره بالموقف بطريقة تضرب في الجرح المفتوح.
take it for granted يعني أنك تعتبر شيئًا ما أمرًا مفروغًا منه دون التفكير في أهميته أو التقدير له. غالبًا ما يستخدم للتعبير عن الافتراضات الخاطئة أو التقدير المفقود للأشياء التي نعتبرها مألوفة جدًا بحيث لا نعطيها أهمية كافية.
keep it up هذا التعبير يستخدم لتشجيع شخص على مواصلة ما يفعله، خاصة عندما يقوم بعمل جيد أو متميز. يعتبر تعبيرًا إيجابيًا وداعمًا يستخدم في المواقف التي تحتاج فيها الإلهام والدعم.

📝الجمل المتعلقة بـ have it in for

الجمل